L'art subtil de dire "je t'aime" en soninké

Seriez-vous capable de dire « je t’aime » en soninké à votre partenaire ?

Si c’est le cas, c’est que vous venez probablement du Mali, du Sénégal, de Mauritanie, ou bien du Burkina Faso.

En effet, la majorité des locuteurs de cette langue viennent d’Afrique de l’ouest.

• À lire aussi: Êtes-vous capable de dire « je t’aime » en wolof ?

Mais il se peut parfois qu’il y ait aussi des Français qui s’intéressent à cette langue.

Et chaque mois, ils sont des centaines à rechercher quelques phrases d’amour sur les réseaux sociaux.

Ah ouais le "Je t'aime" en soninké il est violent

— Pineapple Skies (@dripdropp_) August 29, 2013

Déjà, « Amour » en soninké se dit « Xanuye ».

Par exemple, le proverbe « Xanuyé n’daxammé n’touiyini sondommé nia di » signifie littéralement « En amour, tout se ressent dans le cœur ».

Mais comment témoigner ses sentiments à l’être aimé ?

Dites-lui: « Na moula », qui est la traduction de « Je t’aime » en soninké.

Par exemple, si votre partenaire s’appelle Roukaya, vous pouvez lui glisser un petit « Na moula Roukaya » dans l’oreille.

Si vous devez la quitter, dites-lui: « ηa an foonene », qui est traduisible par « Je t’embrasse » en français.

Et si vous vous retrouvez éloignés par les circonstances, envoyez-lui: « An xiide ηi ηa », qui est la traduction de « Tu me manques » en soninké.

• À lire aussi: La (bonne) traduction de « je t’aime » en elfique

Le soninké est une langue intéressante à étudier.

Pour l’apprendre pas à pas, vous pouvez consulter la chaîne YouTube de Seera langue.

Pour la modique somme de 27 euros, vous pouvez accéder aux cours de cette langue mandée.

Une opportunité à ne pas manquer.