L'art subtil de dire "je t'aime" en créole réunionnais

Seuls ceux qui viennent de la Réunion savent dire « je t’aime » en créole réunionnais.

Cette langue est aujourd’hui parlée par plus de 450 000 personnes.

• À lire aussi: Qu’est devenu le dragueur français de le plus célèbre des années 2010 ?

Et pas seulement sur « l’île intense ».

En effet, on compte de plus en plus de « créolophones » en métropole.

Chaque mois, des milliers d’internautes recherchent quelques phrases d’amour sur l’ensemble des réseaux sociaux (et associaux).

Depuis que j'ai décidé que qd mes chats miaulait c'était pour me dire je t'aime en créole reunionnais, faut voir comme je suis heureuse

— Siyédlon ???? (@Imperatrice_Sup) March 15, 2022

Car oui, les Réunionnais, comme tous les autre créoliens, savent séduire avec le verbe. 

Par exemple, « Mon zarlor »  signifie « Mon trésor ».

« Mon gaté » est traduisible par « Mon chéri », et « Mon laimé » veut dire « Mon amour ».

• À lire aussi: Petit guide pour draguer à la marocaine (en darija)

Mais que dire à votre partenaire si vous souhaitez lui faire savoir que vous l’aimez vraiment ?

Dans ce cas, dites-lui « Mi aim a ou », qui est la traduction de « Je t’aime » en créole réunionnais.

Cette expression est probablement la plus répandue dans les couples réunionnais.

Mi aim a ou ❤????????

("Je t'aime" en créole réunionnais)#SeduceSomeoneIn4Words#team974 #lareunion

— ????????'???????????????? ????????✨ (@Clarisse_thv) January 17, 2020

De même que « Ou fé chavir mon ker », qui signifie « Tu me fais fondre ».

Ou encore « Nout sang i accorde » qui peut être traduit par « On est fait l’un pour l’autre ».

N’hésitez pas à abuser de ces formules dans votre relation.

Et si vous souhaitez apprendre d’autres expressions amoureuses, vous pouvez acheter le guide de conversation de la méthode Assimil.

Tout comme vous pouvez visiter la chaîne YouTube de God Manga.