Si vous habitez sur « l’île intense », alors vous savez forcément dire « tu me manques » en créole réunionnais…

Du moins, vous avez probablement déjà entendu cette expression amoureuse quelque part.

Il y a plus de 450 000 « créolophones » à la Réunion.

• À lire aussi: Petit manuel pour apprendre à draguer en « Kréol réyoné »

Et la plupart d’entre eux parlent cette langue au quotidien avec leurs amis ou en famille.

Ce qui amène, chaque mois, des centaines de créoliens à rechercher quelques phrases d’amour sur Twitter.

J'ai écouté les élus reunionnais sur @RCI_MQ @PulvarJean et j'ai ressenti un gwo pwal de l intelligence collective martiniquaise.
Tu me manques tellement, allez reviens on oublie tout!

— Will S'immisce (@fidinho972) October 19, 2021

En effet, les Réunionnais aiment séduire par le verbe.

En bon Casanova, ils savent draguer avec quelques punchlines bien ciselées.

De « Mon zarlor », qui veut dire « Mon trésor », à « Mon gâté », qui signifie « Mon chéri », c’est une langue qui sait être romantique.

Surtout en période de Saint-Valentin !

Mais que dire à l’être aimé si on souhaite lui témoigner de nos sentiments malgré l’éloignement ?

Dans ce cas, dites-lui « Ou mank amwin », qui est la traduction de « Tu me manques » en créole réunionnais.

Cette simple petite formule peut souder un couple sur la durée.

Surtout, n’hésitez pas à en abuser au maximum.

• À lire aussi: L’art de séduire en peul (comme un pro)

Cela peut contribuer grandement à la pérennité d’une relation.

Ou mank amwin la Reunion ????❤

— •GORDITA•✊????✊????✊????✊???? (@Megakow1) January 8, 2019

Et si vous souhaitez améliorer votre niveau de « Kréol réyoné », vous pouvez acheter la méthode Assimil de Gillette Staudacher.

Tout comme vous pouvez utiliser l’application Babbel.