L'art rafraîchissant de dire "je t'aime" en patois savoyard
Seuls les vrais Savoyards savent dire « je t’aime » dans leur patois natal.
Cette langue (encore vivante) est aujourd’hui parlée par plus de 35 000 personnes.
• À lire aussi: Apprenez à séduire comme un (vrai) viking
Et de plus en plus de « savoyardophones » font la promotion de leur patrimoine immatériel sur les réseaux sociaux.
Histoire de sauvegarder numériquement leur héritage linguistique sur la durée.
Ce qui amène, chaque semaine, des centaines d’internautes « savoyardophiles » à rechercher quelques phrases d’amour.
???????? La #Maurienne restera un territoire historique particulièrement passionnant dans l'Histoire de l'homme.
— Cinéma Montagne Production - Officiel (@CinemaMontagne) June 27, 2022
???? Son autrefois trace les contours d'une #vallée au #patrimoine et paysages richissimes.
????️ #CinémaMontagneProduction s'engage à transmettre l'amour de ce pays savoyard. ????️ pic.twitter.com/GA8EbBdLHd
Les Savoyards ont une vraie âme de dragueur.
Ils aiment séduire par le verbe.
Et avec la renaissance du patois, il y a de plus en plus d’adeptes du « savoyârd » (ou « savoyâ »).
• À lire aussi: Petit guide exhaustif pour séduire comme un (vrai) libanais
Malheureusement, il n’existe aucun traducteur en ligne.
« Bonjour », par exemple, est traduisible par « Adieu », et « Arvi pa » se dit « Au revoir ».
Et que dire si vous souhaitez séduire l’être aimé ?
Dans ce cas, dites-lui « Ye t’âmoù », qui est la traduction de « Je t’aime » en patois savoyard.
Toutes ces petites attentions langagières amélioreront la qualité de votre relation.
Surtout si vous êtes en couple avec femme (ou un homme) originaire de Savoie.
Retour en images sur une journée pleine d'amour vendredi dernier ❤
— Saint Sorlin d'Arves (@stsorlindarves) February 16, 2020
Bonnes vacances à tous ! ????#SaintSorlindArves #SaintSorlinWithLove #LesSybelles #Sybelles #Savoie #Alpes #frenchalps #SaintValentin #ValentinesDay pic.twitter.com/4T1Jcloyk3
Ce sont des mots qui peuvent toucher un petit cœur.
Si vous souhaitez apprendre le patois savoyard, nous vous recommandons de rencontrer des autochtones dans les villes de Chambéry, d’Aix-les-Bains, ou de Val-d’Isère.
À coup sûr, vous trouverez quelqu’un pour vous aider dans votre apprentissage.
Ping : L'art de dire "je t'aime" en patois landais
Ping : L'art de dire "je t'aime" en occitan
Ping : L'art de dire "je t'aime" en créole martiniquais
Ping : L'art de dire "Je t'aime" en allemand