L'art subtil de dire "je t'aime" en bon occitan
Si vous ne savez pas dire « je t’aime » en occitan, c’est que vous ne venez pas du sud de la France.
Ou que vous n’y êtes jamais allé !
Cette langue d’oc est aujourd’hui parlée par plusieurs millions de personnes en Europe.
• À lire aussi: Petit guide pour bien séduire en Savoie (en patois)
Et même si elle n’a plus aucun caractère officiel, elle reste très populaire en Espagne, en Italie, à Monaco, et bien sûr en France.
Ce qui amène, chaque mois, des centaines d’internautes à rechercher quelques mots d’amour occitans sur des réseaux comme Twitter.
:-(((
— C. (@ccl_iie) June 29, 2020
Les miennes se couchent dans quelques minutes. Elles lisent sans moi et s'endorment sans moi, la grande a juste un rituel à 21h (à demain je t'aime, en occitan, crié à travers nos murs)
En effet, les Occitanais savent faire preuve d’un certain romantisme.
D’ailleurs, le mot « Amour » a des origines occitanes.
Traduisible par « Amor », cela a fini par donner « Amour » par le bais des troubadours – ou « trobadors » – occitans qui ont jadis sillonné les routes de France et de Navarre.
• À lire aussi: Comment draguer en manouche ? (la langue des gitans)
Mais comment font-ils, au juste, lorsqu’ils souhaitent faire connaître leurs sentiments à leur moitié ?
Généralement, ils disent « T’aimi », qui est la traduction de « Je t’aime » en occitan.
Si vous êtes en couple avec un(e) Toulousain(e), n’hésitez pas à abuser de cette expression dans votre relation.
Ce dernier (ou cette dernière) appréciera tout particulièrement cette petite marque d’attention.
Et si vous souhaitez apprendre quelques mots d’Oc supplémentaire, vous pouvez acheter la méthode Assimil sur Amazon.
Tout comme vous pouvez prendre des cours sur le site occitanet.
