Comment bien traduire "Tu me manques" en espagnol ?

Sauriez-vous bien traduire l’expression « Tu me manques » en espagnol ?

En amour, la langue de Cervantes est relativement efficace pour séduire l’être aimé.

• Interlude pyrénéen: Voici la traduction exacte de « Bisous » en espagnol

Et il se trouve que des millions de Français la maîtrisent parfaitement.

Ce qui amène de nombreux « hispanophiles » à rechercher de nouvelles expressions amoureuses.

« Te extraño » est la traduction de « Tu me manques » en espagnol. (© deMysticWay de Pixabay via Canva.com)

ptdr attendez la nuit dernière pdt que je dormais ou jsp j’ai chercher sur google « tu me manques en espagnol » purée

— tin ❀ (@prettynsty) April 30, 2020

Des phrases et des mots qui permettent de séduire en toute circonstance.

Par exemple, « Mon amour » peut être traduit par « Mi amor ».

• Parenthèse anecdotique: La reconversion surprenante du séducteur le plus célèbre des années 2010

« Mon chéri » se dit « Mi querido ».

Et « Te extraño » est la traduction de « Tu me manques » en espagnol.

Ainsi, si vous êtes en couple avec une certaine Frederica, vous pouvez lui envoyer ce message: « Te extraño Frederica ».

Tout comme vous pouvez lui dire « Te quiero mi amor ».

Ce sont toutes ces petites phrases qui permettent de solidifier une relation sur la durée.

Il ne tient qu’à vous d’en abuser au quotidien.