L'art subtil de dire "je t'aime" en roumain

À l’instar de Ceaușescu, sauriez-vous dire « je t’aime » en roumain ?

Si tel est le cas, alors vous faites probablement partie de la communauté des « roumanophones ».

• À lire aussi: Comment dire « je t’aime » à une Allemande ?

Ils sont aujourd’hui plus de 24 millions de locuteurs.

Et chaque mois, de nombreux « roumanophiles » recherchent de nouvelles expressions sentimentales sur les réseaux sociaux.

Il la fait craquer en oui disant Je t'aime en roumain ????????????

— Cardinal Bitchy (@gryaxl) March 21, 2015

Ils aspirent tous à séduire dans cette langue latine d’origine balkanique.

Par exemple, « Tu me manques » est traduisible par « Mi-e dor de tine ».

• À lire aussi: Petit guide de drague à l’italienne

« Bisous » se dit « Sărutări ».

Et « Te iubesc » est la traduction de « Je t’aime » en roumain.

Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Elena, vous pouvez alors lui dire « Te iubesc Elena ».

Elle vous répondra alors « Și eu te iubesc », qui signifie « Je t’aime aussi ».

Et vous pourrez conclure par « Te iubesc atat de mult », qui veut dire « Je t’aime beaucoup ».

Votre chéri(e) roumain(e) ne pourra qu’apprécier ces petites marques d’affection qui font le miel d’une relation de couple durable.