Les langages de l’amour

L’art subtil de dire « Bisous » en espagnol Seuls les vrais hispanophones savent dire « Bisous » en espagnol. Cette langue voisine est aujourd’hui très répandue en France (et en France). Intermède méditerranéen: La traduction appropriée de l’expression « Mon amour » en corse À tel point qu’elle est devenue la plus apprise dans toutes les écoles du pays. On […]

L’art subil de dire « Bisous » en québécois En amour, seuls les Canadiens francophones savent dire « Bisous » en québecois. Ces derniers sont actuellement plus de 8 millions de locuteurs dans le monde. Interlude rital: La traduction idoine du mot « Bisous » en italien Une langue qui continue encore d’être encore largement parlée malgré l’anglo-saxonisation globale de la

L’art subtil de traduire « Bisous » en corse Seuls les vrais Corses savent dire « Bisous » dans leur langue. Cette dernière est aujourd’hui maîtrisée par plus de 130 000 locuteurs dans le monde. Intermède congolais: Quelques phrases d’amour indispensables en lingala Un moyen pour eux d’affirmer leur identité linguistique. Ce qui conduit, chaque mois, de nombreux « Corsophiles »

L’art subtil de dire « je t’aime » en manouche Si vous ne savez pas dire « je t’aime » en manouche, c’est que vous n’êtes pas un vrai gitan ! Ou que vous ne maîtrisez pas encore parfaitement la culture gitane. Parenthèse provinciale: 1001 façons de dire « je t’aime » en patois Le sinté-manouche – ou Sintikès – est

L’art subtil de dire « je t’aime » en égyptien Si vous êtes un amoureux de l’Égypte Antique, vous savez forcément dire « Je t’aime » en arabe égyptien. Voire même en hiéroglyphes ! Parenthèse Amazigh: Savez-vous séduire en berbère (ou tamazight) ? Cette variante de l’arabe dialectale est aujourd’hui parlée par plus de 75 millions de personnes un

L’art subtil de dire « je t’aime » en berbère (kabyle) Seuls les vrais Imazighens savent dire « je t’aime » en berbère – ou « tamazight ». Ces langues sont aujourd’hui parlées par plus de 30 millions de personnes au Maghreb et dans le monde. Entracte régional: La liste des mots d’amour à connaître en ch’timi Il existe plus

Comment bien traduire « tu me manques » en créole martiniquais ? Sauriez-vous dire « tu me manques » en créole martiniquais ? Si c’est le cas, alors il y a de fortes chances que vous veniez de la Martinique. Parenthèse passionnelle: Petit guide de drague en créole réunionnais Ce « Kréyol » est aujourd’hui maîtrisé par plus de 400 000

Que devient Nicolas Dolteau ? Le coach en séduction le plus célèbre des années 2010. Mais qu’est devenu Nicolas Dolteau ? Le coach en séduction le plus suivi sur le net dans les années 2010. Absent sur YouTube depuis 2017, nombreux sont ceux qui s’interrogent sur ce qu’il a bien pu devenir ces cinq dernières

Comment bien traduire « tu me manques » en lingala (ou congolais) ? Seuls les vrais Congolais savent traduire « tu me manques » en lingala. En amour comme dans la vie, les « lingalophones » savent toujours trouver les bons mots. Pause sénégalaise: Petit guide pour séduire efficacement en wolof Surtout dans les moments où l’on a besoin de réconfort.

L’art enflammé de dire « je t’aime » en flamand Seuls les vrais Belges savent dire « je t’aime » en flamand… Cette langue régionale des Flandres est aujourd’hui parlée par plus de 70 000 de personnes. Parenthèse régionale: Le dictionnaire de drague alsacienne Et même si les nouvelles générations ne la maîtrisent pas autant que les précédentes, elle