L'art subtil de traduire "Bisous" en corse

Seuls les vrais Corses savent dire « Bisous » dans leur langue.

Cette dernière est aujourd’hui maîtrisée par plus de 130 000 locuteurs dans le monde.

Un moyen pour eux d’affirmer leur identité linguistique.

Ce qui conduit, chaque mois, de nombreux « Corsophiles » à rechercher des mots d’amour sur les réseaux sociaux.

Bisous En Corse Traduction« basgi » correspond à la traduction idoine de « Bisous » en corse. (© Clker-Free-Vector-Images de Pixabay via Canva.com)

Une langue idéale pour séduire l’être aimé.

Par exemple, « Je t’aime » se dit « Ti tengu caru ».

« Tu me manques » est traduisible par « Mi manchi ».

Et « Basgi » est la traduction de « Bisous » en corse.

Ainsi, si vous souhaitez dire « Bisous, mon amour », cela se traduira par « Basgi, amore meiu ».

Une marque d’attention affective qui est toujours plaisante à entendre dans le cadre d’une relation.

Si vous souhaitez apprendre la langue de Marc Biancarelli, vous pouvez suivre des cours en ligne avec la méthode « Gymcorsu ».

Nul doute que vous deviendrez rapidement « Corsophone ».

À condition de travailler sans relâche.

2 réflexions sur “L’art subtil de traduire « Bisous » en corse”

  1. Ping : L'art de dire "je t'aime" en gitan

  2. Ping : L'art de dire "Bisous" en espagnol

Les commentaires sont fermés.