L'art subtil de dire "Bisous" en tahitien (c'est très romantique)
En amour, il y a tout un art pour dire « Bisous » en tahitien.
Cette langue polynésienne est aujourd’hui maîtrisée par plus de 60 000 locuteurs.
- Entracte tropical: Le petit dictionnaire d’amour tahitien
Elle est parlée en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie, deux territoires ultra-marins français.
Ce qui conduit, chaque mois, des centaines de « Tahitienophiles » à rechercher des phrases d’amour sur le net.
« apa puai » (© sketchify via Canva.com)
En effet, c’est une langue érotique qui a son charme, et qui séduit toujours avec un certaine efficacité.
Boooon j'vais me coucher cette fois ci :/ Umaaaa (bisous en tahitien ) ❤
— Zélie (@skellze_) April 20, 2016
Par exemple, « Je t’aime » est traduisible par « Ua here vau ia oe ».
« Te mihi nei au ia oe » veut dire « Tu me manques ».
Et « Apa puai » est la traduction de « Bisous » en tahitien.
« Apa puai ia ‘outou ! » veut par exemple dire « Bisous à vous tous ! ».
- Parenthèse anecdotique: La reconversion (surprenante) d’un coach en séduction célèbre
C’est une petite attention langagière qui fait toujours plaisir à recevoir au quotidien.
Surtout si vous êtes en couple…
Si le tahitien est une langue qui vous intéresse à apprendre, vous pouvez suivre le tutoriel ci-dessous du YouTubeur « Ici et Ailleurs- Polynésie ».
