L'art subtil de dire "je t'aime" en patois landais

Savez-vous dire « je t’aime » en patois landais ?

Si c’est le cas, c’est que vous venez probablement des Landes.

• Parenthèse provinciale: Comment bien draguer en patois savoyard ?

On estime qu’il y a aujourd’hui plus de 20 000 locuteurs « landophones » en France.

Ce qui amène, chaque mois, des milliers de linguistes landais en herbe à rechercher quelques mots d’amour dans cette langue. 

La traduction de « Je t’aime » en patois landais. (© Canva Creative Studio via Canva.com)

En effet, les habitants du sud-ouest savent faire preuve de romantisme quand ils le veulent.

Pour commencer, « Bonjour » est traduisible par « Adiou », et « Au revoir » se dit « Adishatz ».

Ce sont des formules de base pour se presenter face à un inconnu.

Ensuite, si ce dernier vous plaît, vous pouvez tenter d’autres expressions plus romantiques.

Par exemple, « Que t’aimi » est la traduction de « Je t’aime » en patois landais.

N’hésitez pas à utiliser au maximum cette expression dans votre relation.

Ce sont des petites attentions qui plaisent au quotidien.

Et si vous souhaitez apprendre ce patois si particulier, vous pouvez partir à la rencontre des autochtones à Biscarrosse, Mimizan ou encore Mont-de-Marsan.

Ils seront ravis de vous accompagner dans votre apprentissage linguistique.