Les langages de l'amour / Par

L'art subtil de dire "je t'aime" en égyptien

Si vous êtes un amoureux de l’Égypte Antique, vous savez forcément dire « Je t’aime » en arabe égyptien.

Voire même en hiéroglyphes !

Cette variante de l’arabe dialectale est aujourd’hui parlée par plus de 75 millions de personnes un peu partout dans le monde.

Et de nombreux « égyptophiles » s’intéressent de près à cette langue si particulière.

Je t'aime en arabe egyptienLa traduction appropriée de « Je t’aime » en égyptien. (© amethyststudio via Canva.com)

Ce qui amène, chaque mois, des centaines d’internautes à rechercher quelques phrases d’amour sur les réseaux sociaux.

En effet, l’Égyptien sait séduire par le verbe quand il le veut.

Par exemple, « Wa7ashteny ketir » est traduisible par « Tu me manques beaucoup » en français.

Tout comme « Anạ bḥbk » (ou « انا بحبك »), qui signifie « Je t’adore ».

Et comment déclarer sa flamme à l’être aimé dans cette langue ?

Dites-lui « Ana Ba-heb-bak », qui est la traduction de « Je t’aime » en égyptien.

Si vous vous adressez à un homme, vous devrez lui dire « Bahibak ».

Et si c’est une femme, dites-lui « Bahibik ».

Avec ces expressions, vous avez toutes les cartes en main pour devenir un Casanova dans les rues du Caire.

Il vous suffit de les utiliser avec intelligence et parcimonie.

Et si l’arabe égyptien vous intéresse, vous pouvez acheter  le manuel de Jacques Jomier.

Tout comme vous pouvez dévorer les tutoriels de la chaîne YouTube de Maxence Polyglotte.

Tous ces contenus constituent une bonne initiation linguistique.

Même si un accompagnement personnalisé, comme celui proposé par superprof, reste le nec plus ultra en matière d’apprentissage.

Publications similaires

1 réflexion sur “L’art subtil de dire « je t’aime » en égyptien”

  1. Ping : Nicolas Dolteau est-il encore en vie ?

Les commentaires sont fermés.